|
|
| 1. | , traditional graphic designers, and young enthusiasts who saw the Web as an exciting and lucrative opportunity |
| 在网站开始高速发展的初期，大批的人涌入这一行业，包括从设计学校来的新毕业生、传统的图形设计者，以及一些对网站激动不已并认为有利可图的充满热情的年轻人。 |
|
|
| | |
| 2. | because it can allow us to idle about in the midst of comfort and pleasure, but because it offers us an opportunity |
| 乐“今”是一种惰性，须再进一步，了解“今”所以可爱的道理，全在凭他可以为创造“将来”的努力，决不在得他可以安乐无为。 |
|
|
| | |
| 3. | Successful leaders view every conflict, even crises, as an opportunity to create a win-win breakthrough |
| 成功的老板会把每个的冲突，每次危机当作一次机会创造双赢的突破口。 |
|
|
| | |
| 4. | This will be our best opportunity to create a disturbance with true impact. |
| 任何时候街上都挤满了人 现在正是搞事的最佳时机 |
|
|
| | |
| 5. | Counter-revolutionaries or other saboteurs who seize the opportunity to create disturbances, loot or |
| 如有反革命分子或其他破坏分子，乘机捣乱、抢劫或破坏者，定予严办。 |
|
|
| | |
| 6. | Competing in over-crowded industries is no way to sustain high performance, the real opportunity is to |
| 在过度拥挤的行业中无法保持持久的益友业绩，真正的机会是去创造一个没有竞争的市场空间——蓝海。 |
|
|
| | |
| 7. | Yet opportunity alone is not enough to create success. |
| 机会也是如此。机会无处不在。机会如此易得以至我们对此视为理所当然。然而只有机会并不能获得成功，而必须抓住机会，见机行事，创造佳绩。许多人都渴望能夺得先机，似乎只要夺得先机就能万事大吉。这是不可能的。
|
|
|
| | |