|
|
| 11. | On contentious ground, I would hurry up my rear. On open ground, I would keep a vigilant eye on my defenses. |
| 争地,吾将趋其后﹔交地,吾将谨其守﹔ |
|
|
| | |
| 12. | Heaven signifies night and day, cold and heat,times and seasons. Earth comprises distances, great and small;danger and security; open ground and narrow passes; the chances of life and death. |
| 天者,阴阳、寒暑、时制也。地者,高下、远近、险易、广狭、死生也。 |
|
|
| | |
| 13. | The open ground was several acres in extent. |
| 这块空地有数英亩之大。 |
|
|
| | |
| 14. | On open ground, I would keep a vigilant eye on my defenses. |
| 交地，吾将谨其守； |
|
|
| | |
| 15. | An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings;a courtyard. |
| 庭院，院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地；庭院 |
|
|
| | |
| 16. | The open ground in front of the house is symbolic of the tribal land holding from which tribal identity and mana (prestige) are derived. |
| 聚会所前面的空地是部落拥有土地的象征，由此可推知部落的特点和声望。 |
|
|
| | |
| 17. | One way of stopping loss of soil on flat, open ground is to grow small plants such as grasses. |
| 在平坦开阔的地带种植低矮的植物，比如青草，来阻止水土流失就是其中的一种方法。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 4 Natural Environment Text B |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 18. | On dispersive ground, therefore, fight not. On facile ground, halt not. On contentious ground,attack not. On open ground, do not try to Block the enemy's way. On the ground of intersecting highways, join hands with your allies. |
| 是故散地则无战,轻地则无止,争地则无攻,衢地则合交, |
|
|
| | |
| 19. | Sun Tzu said: The art of war recognizes nine varieties of ground:(1) Dispersive ground; (2) facile ground; (3) contentious ground; (4) open ground; |
| 孙子曰:用兵之法,有散地,有轻地,有争地,有交地, |
|
|
| | |
| 20. | Sam came lumbering up to another stretch of open ground, stopped while he was still well back among the trees. |
| 山姆摇晃着接近另一块空地，身子还全在林子里就停了下来。 |
|
|
| | |