|
|
| 21. | The house held its breath while he slit the envelope open and took from it a slip of paper. |
| 他撕开信封，从里面抽出一张字条，全场的人都屏住了呼吸。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | He stepped back to the table, tore open the envelope, and began to read, giving the stranger an opportunity |
| 他回到桌边，拆开信，看了起来，给了客人机会镇定镇定。 |
|
|
| | |
| 23. | envelope ,glass, open (and glass parts thereof), without fittings, for cathode-ray tubes |
| 敞口玻璃壳（及其玻璃零件）不带配件,用于阴级射线管 |
|
|
| | |
| 24. | I'd waited so long for this news, and now that I had it, I was afraid to open the envelope. |
| 为了这消息我等了那么久，可是现在有了，我倒不敢开启信封了。要是坏消息该怎么办?我边激动地读信，边祈祷是好消息。 |
|
|
| | |
| 25. | Kathryn:( Open the envelope)' Honey can you pick up my suit from the cleaners?'’ |
| 凯思莲:(开信封）蜜糖儿，可否替我从洗衣店取回我的西装呢？’嗯，蜜月期的确已经过去。 |
|
|
| | |
| 26. | I didn't open your letter, the envelope came unstuck. |
| 我没有拆你的信，信封本来就没粘牢。 |
|
|
| | |
| 27. | He waved the butler away and tore open the envelope. |
| 他还有第三个命令正待发出，忽然书桌上一封电报转移了他的注意，于是一摆手叫当差退出，他就看那电报。 |
|
|
| | |
| 28. | envelope ,glass, open (and glass parts thereof), without fittings, for electric lamps and electronic |
| 敞口玻璃管（及其玻璃零件）,不带配件,用于电灯电子管（不包括仅按长度切割的管） |
|
|
| | |