|
|
| 1. | Some 78 per cent of people with a disability completing full-time courses in skills centres entered open |
| 年内，约有78%在技能训练中心修毕全日制课程的弱能学员，在社会上觅得工作，或继续修读一般工业教育课程。 |
|
|
| | |
| 2. | open employment |
| 公开就业 |
|
|
| | |
| 3. | open employment [Vietnamese refugee] |
| 出外就业〔越南难民〕 |
|
|
| | |
| 4. | which it starts using the Employee, the Employer and the Employee shall be deemed to have concluded an open-ended |
| 用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的，视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。 |
|
|
| | |
| 5. | Summit Meeting on Open Employment of the Disabled |
| 伤残人士公开就业会议 |
|
|
| | |
| 6. | Some 79 per cent of people with a disability completing full-time courses in skills centres entered open |
| 年内，约有79%在技能训练中心修毕全日制课程的残疾学员，在社会上觅得工作或继续修读一般工业教育课程。 |
|
|
| | |
| 7. | Division of the Labour Department helps people with disabilities integrate into the community through open |
| 劳工处的展能就业科协助残疾人士在劳动市场公开就业，融入社会。 |
|
|
| | |
| 8. | We should try every possible means to create job opportunities so as to open more employment channels |
| ⑽颐且?憧?鸵得怕罚?垢?嘞赂诠と耸迪衷倬鸵怠 |
|
|
| | |
| 9. | three run by the VTC and two by non-governmental organisations, prepare people with a disability for open |
| 本港目前有五所技能训练中心，为残疾人士提供训练，协助他们日后在社会就业或修读一般工业教育和训练课程。 |
|
|
| | |
| 10. | which it starts using the Employee, the Employer and the Employee shall be deemed to have concluded an open-ended |
| 用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的，视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。 |
|
|
| | |