|
|
| 51. | "One after another, all three of the children fell asleep." |
| 三个小孩一个个地都睡着了。 |
|
|
| | |
| 52. | During those years silk factories closed down one after another. |
| 那些年里,丝厂一个接一个地关闭了。 |
|
|
| | |
| 53. | One after another,the opposition speakers went for the plan. |
| 反对派的发言人一个接一个地对这一计划进行抨击。 |
|
|
| | |
| 54. | Quacking ducks are tossed up over the water one after another. |
| 一只只鸭子抛向空中，“嘎嘎”叫着扑腾到水面。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_leshanlongzhou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | To get the three highest literary degrees one after another |
| 连中三元 |
|
|
| | |
| 56. | The foreign teachers answered the questions one after another gladly. |
| 他们愉快地逐一回答同学们的问题。 |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - At the English Corner (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | One after another they all had to close their mills. |
| 他们只得一家一家地关门大吉。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Old Cornille's Secret Windmills in Provence |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | a line of (usually military) units following one after another. |
| 纵向排列的一排（通常指军事编队）单位。 |
|
|
| | |
| 59. | one by one; one after another; by turns; in turn |
| 逐个 |
|
|
| | |
| 60. | This factory's female workers meticulously tailor export garments one after another. |
| 该厂女工细心缝制出一件件出口服装。 |
|
|
| | |