|
|
| 91. | If the function is an integral part of what is shown on the main window, the status of that function |
| 如果功能是主窗口所显示功能的完整部分，其状态就应该在主窗口中显示。 |
|
|
| | |
| 92. | consequence of the feminist movement，historians have focused a great deal of attention in recent years on |
| 而这个得以纠正的方程式就其本身而言也只是一个不完美的近似值，趋近于无穷无尽的一整套量子场论方程式。 |
|
|
| | |
| 93. | On analyzing the current status of land use in Kailuan coal mining subsidence area, the feasibility of |
| 摘要分析了开滦煤矿采煤下沉区的利用现状，提出了将采煤下沉区改建为人工湿地，建立开滦沉降湿地自然保护区的设想，并进行了可行性分析。 |
|
|
| | |
| 94. | New recruitment reforms for higher education put an end to China's 20 year old restrictions on the age |
| 高 等 教 育 新 的 入 学 改 革 使 中 国 长 达 20年 之 久 的 对 应 试 者 年 龄 和 婚 姻 状 况 的 限 制 画 上 了 句 号 。 |
|
|
| | |
| 95. | The Conscription Examination Committee shall depending on the results and the status of the physical |
| 徵兵检查委员会应依体检结果及体检状况，分别制成役男身高、体重、疾病及徵兵检查人数统计表，送直辖市、县(市)政府汇报内政部、国防部。 |
|
|
| | |
| 96. | Based on the current status of supervision industry and characteristics of petrochemical engineering |
| 摘要随着我国石化产业的发展，石油化工工程建设中的环境保护问题逐步显现出来，文章结合监理行业现状和石油化工工程建设的特点，对石油化工工程建设及生产过程中如何进行环境监理进行了探讨，介绍了石油化工监理的目的、内容和任务，论述了石油化工项目实施环境监理的途径，并提出了石油化工项目实施环境监理的几点建议。 |
|
|
| | |
| 97. | Based on the current status of supervision industry and characteristics of petrochemical engineering |
| 摘要随着我国石化产业的发展，石油化工工程建设中的环境保护问题逐步显现出来，文章结合监理行业现状和石油化工工程建设的特点，对石油化工工程建设及生产过程中如何进行环境监理进行了探讨，介绍了石油化工监理的目的、内容和任务，论述了石油化工项目实施环境监理的途径，并提出了石油化工项目实施环境监理的几点建议。 |
|
|
| | |
| 98. | The designation On-Time in the Status field of the Tracking Summary means that your package is in routine |
| ″包裹追踪概要″的状态字段中指定″准时″意味着您的包裹在常规运输中，应该按已安排的递送日期交付。 |
|
|
| | |
| 99. | Based on the status quo of exhibition halls in our country and with the regional economic theory, this |
| 摘要文章从我国各省区展览馆位序和经济适应程度着手，引入展馆位序比和展馆经济比，采用四象限法把我国不同省区的展览馆发展分成竞争潜力大－开发超前型、竞争潜力大－开发不足型、竞争潜力小－开发超前型、竞争潜力小－开发不足型等四种发展类型，并从提升区域会展竞争力的视角提出了应采取的相应对策。 |
|
|
| | |
| 100. | Internal quality audits shall be scheduled on the Basis of the status and importance of the activity |
| 内部质量稽核应依被稽核活动之重要性与状况排定时程,且应由与受稽核活动无直接责任关系之人员执行之。 |
|
|
| | |