帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. To make the first line the same as the last on this page use the keys.
可以全部替换掉原有的字符而使得第一行完全雷同第二行了。
-- 来源 -- linux.dejiaocheng.com 好评(11) 差评(1)  
 
2. The user will stay on the same page, and he or she will not notice that scripts might request pages, or send data to a server in the background.
使用者仍停留在原来页面上,而不会注意到暗地里脚本已经向服务器提出请求或传送数据了。
-- 来源 -- www.w3pop.cn 好评(10) 差评(0)  
 
3. Components which require a file extension of "%1" are not allowed on the same page with components requiring a file extension of "%2". Remove one or the other and try again.
扩展名为 "%1" 的组件和扩展名为 "%2" 的组件不能存在于同一网页中。请将二者之一删除,然后重试一次。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. If you take a close look with a magnifying glass, you'll see that the fibers all line up in the same direction, up and down on the page.
假如你用放大镜仔细地观察一下,你就会发现所有的纤维都是以同一个方向排列的,按报纸版面从上到下地排列。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
5. On the first page there were only some scraps of writing, such as a man with a pen in his hand might make for idleness or practice. One was the same as the tattoo mark, 'Billy Bones his fancy;'
本子的第一页上只有一些零星字迹,就像人们手头有笔时信手胡乱写上几笔一样,其中一处的内容与船长胳膊上的纹身完全相同:“比尔 - 本斯事事如愿”;
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao06 好评(10) 差评(0)  
 
6. Using the software, students with higher verbal scores reading the same page made, on average, 16 errors, compared with 17 errors for students with lower scores.
用了软件之后,英文成绩较好的学生校读同一篇东西平均要出16个错,而成绩较差的学生平均出17个错。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column.When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column.In the case of single - column format, the next column is on the next page.
在源文件中,打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时,则这段正文从下一栏开始打印[或印刷]。在单栏格式的情况下,下一栏便是下一页。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. And what may be even more astonishing, is that a cut-away diagram of the W-87-which may well be the same one secretary O'Leary gave the world in 1995--appears on page 78 of the Redacted Report!
更令人吃惊是,一幅W_87分解图出现在修订报告的第78页上,很有可能与秘书O'leasy在1995年告诉世界的是同一个。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. In web terms: A mouse click on a hyperlink element( such as text or picture) on a web page which creates an event such as taking a visitor to another web page or another part of the same page.
网络术语:鼠标点击网页上的超链接元素(:文本或图片)然后可以让浏览着从一个网页跳转到另外一个网页中,或从同一个页面间的某个部分跳转到另外一个部分。
-- 来源 -- zz.hnditu.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
10. Mr Jeremic claims that, in the coalition government,“ we are all on the same page”.
耶雷米奇主张,在联合政府,我们所有人休戚与共。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟