|
|
| 91. | have mushroomed in number on the back of a predominantly young customer base looking for quick snacks on |
| 为满足年轻人随时购买快餐点心等要求，24小时便利店雨后春笋般大量涌现。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_hannianqingyidai |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | We become partners on the loads we run. |
| 我们因为这些货的交易而成为合作伙伴 |
|
|
| | |
| 93. | In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes. |
| 参阅run。 |
|
|
| | |
| 94. | This integrated infrastructure is absolutely essential. On top of this infrastructure sits a backbone process that I call a "nightly run." At the schedule time each night, it automatically... |
| 在这种基础设施之上，是一套我称作‘夜航模式’（nightly run）的支撑（backbone）流程。在每个晚上，固定的时间，这个系统会自动地运行下列任务： |
|
|
| | |
| 95. | A wild coyote was on the run in New York's Central Park on Wednesday, pursued by police and park authorities |
| 一只野生郊狼22日突然出现在美国纽约的中央公园内，当地警方和公园管理者对这位东躲西藏的“不速之客”展开了空中、地面大追捕。 |
|
|
| | |
| 96. | a remote-controlled net that brought a golden retriever named Sam in from the cold after two years on |
| 最后一顿火腿晚餐和一只遥控的大网，将在逃两年的金毛猎犬擒在寒冷的野外。 |
|
|
| | |
| 97. | Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must |
| 利比总是上气不接下气的，对一个七岁的孩子来说，好像生活在奔腾向前，一切都是令人兴奋的，而她必须要一直跟上，否则就会落后似的。 |
|
|
| | |
| 98. | The boat operates on the Dover-Calais run. |
| 这艘船运行多佛--加莱航线. |
|
|
| | |
| 99. | a Memphis style BBQ cook-off, to the Spanish countryside we scour the world as we follow these pigs on |
| 由加拿大的「风林区」孟菲斯(埃及早期的首都)的烧烤烹饪，以至西班牙乡郊，我们走遍全世界，了解各地猪只的特性及特色，沿途我们将发现一些未为人知的事实，了解这些动物为何与人类息息相关，有著牢不可破的关系。 |
|
|
| | |
| 100. | The plane stalled just after take-off and crashed on to the run-way. |
| 飞机刚起飞就发生了故障而失去控制,坠毁在跑道上。 |
|
|
| | |