|
|
| 71. | The school is run on authoritarian lines. |
| 这所学校走的是权力主义路线. |
|
|
| | |
| 72. | run on a problem |
| 涉及某问题 |
|
|
| | |
| 73. | We have the terrorists on the run. |
| 我们把恐怖分子打得抱头鼠窜； |
|
|
| | |
| 74. | The disease can run on for months. |
| 这病能拖上几个月。 |
|
|
| | |
| 75. | have/keep the enemy on the run |
| 逼得敌人奔窜. |
|
|
| | |
| 76. | How did you sneak the escaped prisoners out of the country? |
| 你们是怎么使这些在逃的囚犯偷偷地离开这个国家的？ |
|
|
| | |
| 77. | I felt I had him on the run, and I meant to keep him on the run. |
| 我感到我已经在使他奔逃了，我必须使他继续逃下去。 |
|
|
| | |
| 78. | The trains don't run on Christmas Day. |
| 圣诞节火车停驶. |
|
|
| | |
| 79. | On top of this infrastructure sits a backbone process that I call a "nightly run." |
| 在这种基础设施之上，是一套我称作‘夜航模式’（nightly run）的支撑（backbone）流程。在每个晚上，固定的时间，这个系统会自动地运行下列任务： |
|
|
| | |
| 80. | GeneraI MacArthur's got 'em on the run. |
| 他们被麦克阿瑟将军 逼得落荒而逃 |
|
|
| | |