|
41. | I like him all the better for his criticism on me. |
| 他批评了我,我反而更喜欢他。 |
|
|
| |
42. | On the contrary, the conclavist doesn't accept these new thoughts. |
| 与您相反的,红衣主教并不接受这些新思想 |
|
|
| |
43. | On the contrary, it may end in grievous failure. |
| 相反的,这种抗战存在着严重失败的可能。 |
|
|
| |
44. | On the contrary, the political system will lose its steadiness. |
| 反之,则出现政治体系的不稳定。 |
|
|
| |
45. | On the contrary, small sample data are at large. |
| 与之相反,小样本数据和信息随处可见。 |
|
|
| |
46. | "On the issue of arms reductions, I have to point out with regret that military powers have not cut down |
| 关于裁减军备问题,我还不能不遗憾地指出,军事强国掌握的高精尖武器,不但一件没有裁减,反而还在发展。 |
|
|
| |
47. | The players on the contrary side now took their places. |
| 双方运动员开始各就各位。 |
|
|
| |
48. | I said, on the contrary, this was just fine. |
| 我说这恰恰是好事。 |
|
|
| |
49. | The farthest way about is the nearest way home. |
| 抄近路反而绕远路。 |
|
|
| |
50. | "On the contrary, the fierce-looking dog is not mean." |
| "相反地,样子凶的狗并不难驯服。 " |
|
|
| |