|
61. | Your server's clock may be set differently than the clock on your certificate authority's server. |
| 证书尚未有效。也许您的服务器上的时钟与证书颁发机构的服务器时钟设置不同。 |
|
|
| |
62. | Employment Service on its Employment Service web site to provide for job hunting and staff recruitment on |
| 为了进一步加强就业服务,劳工处在就业服务网站上推出互动就业服务,让使用者在全日任何时间内,通过互联网寻找工作和招聘员工。 |
|
|
| |
63. | South of the equator, the winds flow in the same direction as the hands on a clock. |
| 在南半球,风吹的方向和钟上的指针转动方向一样是顺时针的。而在北半球,风是以逆时针旋转的。 |
|
|
| |
64. | Their biological clock, on the other hand, often remains intact, and so can their ability to sense brief |
| 但他们的生物时钟经常是完好无缺的,他们能意识到短于一分钟的时间,也能正确排列出这些短期间的顺序。 |
|
|
| |
65. | At first he could still hear the ticking of the alarm clock on the desk, but gradually this became assimilated |
| 开始他还听见桌上闹钟在嘀嗒地响,后来那嘀嗒声溶进了一片潮水般的风声中。 |
|
|
| |
66. | 私生) into a strange and crazy world, dragged up through the dole(救济) and into the war with a gas-mask on |
| 生来酗酒,盲目结婚,被私生在这个古怪疯狂的世界上,家庭靠领救济金把你拉扯大,也没能给你多少好的教育,接着你又被拖进第二次世界大战,头上成天戴着防毒面具,空袭警报每晚响彻在你耳畔,而你躲在防空洞里长出了疥疮。 |
|
|
| |