|
|
| 91. | 1994, if the remaining operational period is less than five years, the net loss shall be amortized on |
| 如为净损失，可按自１９９４年度起的五年期内平均摊销，剩余经营期限不足五年的，在剩余经营期限内平均摊销。 |
|
|
| | |
| 92. | The young men and women in the chronic high binge drinking group performed worse on the gambling task |
| 平均而言，长期酗酒组的年轻男女在赌博任务上比其它组的表现要差，并且他们越早开始过度饮酒，表现越差。 |
|
|
| | |
| 93. | applied his general theory of relativity to the universe, he made a dramatic simplifying assumption: the |
| 当爱因斯坦首度将广义相对论应用在宇宙学上时，他做了一项重大而精简的假设：宇宙在大範围是均匀（不是一团一团的）各向同性（个方向看起来都一样）。 |
|
|
| | |
| 94. | The 4,000-km pipeline will be automatically controlled, with one person taking care of every 10 km of the |
| 然而，西气东输管道的建设，将一举使中国的管道建设水平提升为世界一流：4000公里管道完全实现自动化控制，平均每10公里约1人。 |
|
|
| | |