|
|
| 21. | Some have already been opened, others are being organized, and on the average there is one school per |
| 有些已经举办，有些正在筹备，平均每乡有一所。 |
|
|
| | |
| 22. | "The effects of differences in beauty on the average course rating are not small,"they found." |
| "他们发现:""长相的差异对课程平均得分影响不 |
|
|
| | |
| 23. | One which has been suggested is based on the average costs of controlling pollution in various industries |
| 已被提及的方法之一是，把各工业控制污染所用代价的平均值作为基 |
|
|
| | |
| 24. | In the first place, the fractional decrease in neutron energy per collision is, on the average, greatest |
| 第一，平均来说原子核愈轻，每次碰撞后中子的能量损失分额就愈大。 |
|
|
| | |
| 25. | Lin diminished considerably; she hiccuped on the average of only once every five minutes. |
| 林大娘的打嗝，大大减少，平均是五分钟来一次； |
|
|
| | |
| 26. | Later on, the average age of Party Congress delegates and members of the Central Committee should continue |
| 再往后，我们的代表大会代表、中央委员会委员还应当更年轻一些。 |
|
|
| | |
| 27. | Each postal office or establishment served an area of 93.9 square kilometers and 12,200 people on the |
| 局所平均服务面积为939平方公里/处，平均服务人口为122万人/处。 |
|
|
| | |
| 28. | On the average, in weapons of this type, roughly equal amounts of explosive energy result from fission |
| 平均说来，在这类武器中，由裂变和由骤变所产生的爆炸能量大致相等。 |
|
|
| | |
| 29. | The molecules in the boiling water are moving, on the average much faster than those in the lake. |
| 沸水中的水分子通常要比湖里的水分子运动得多。 |
|
|
| | |
| 30. | As of this day, Fins on the average borrow 17 books per year from libraries, ranking first in the world |
| 直到今天，每一位芬兰人一年平均向图书馆借17本书，居世界之冠。 |
|
|
| | |