帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句117条
61. The Robertsons started making pottery as a cottage industry; but their business has now expanded so much they have had to hire several workers and rent premises on the industrial estate.
罗伯逊一家开始以家庭小工业的形式生产陶器,不过现在他们的生意发展得很快,因而只得雇佣了数名工人,并在工业区租了生产场所。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. With careful planning and stepped-up surveillance and intelligence gathering, the Task Force cracked down on such premises and prevented quantities of contaminated meat from reaching the market.
专责特遣队三管齐下,通过精心策划、加强监视和蒐集资料,捣破这些非法场所,防止受污染的肉食流入市
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
63. sell liquor for consumption on the premises
零售酒类供人在楼宇内饮用
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
64. a licensed victualler,ie a public house keeper who sells food,spirits,beer,etc to be consumed on the premises
领有执照的酒店店主(出售食品、烈酒、啤酒等供顾客在店堂内享用).
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
65. He took on the job of watchman for a little store, and was paid two coppers a night for sleeping on the premises.
他作了小店的照顾主儿。 夜间,有两个铜板,便可以在店中躺下。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 好评(10) 差评(0)  
 
66. JCGP Sub-Group on Common Premises and Services Project
政策协商组共同房地和共同事务项目分组(政策协商组/共同项目分组)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
67. live on the premises
住在楼内
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
68. Party A will provide the premises and attached facilities (see the appendix for detail) on schedule to Party B for using.
甲方须按时将房屋及附属设施(详见附件)交付乙方使用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
69. Working Group on Categorization and Hygiene Manager Schemes for Licensed Food Premises
持牌食物业处所分级制度及卫生经理计划工作小组
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
70. Notice: no persons under 18 years of age will be served on these premises
注意:18岁周岁以下的公民不得进入该类场所
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 揭示 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟