|
|
| 41. | When I asked him point-blank what he was doing on the premises, he avoided giving a direct answer. |
| 当我直截了当地问他在房子里干什么的时候，他支支吾吾不肯直接回答。 |
|
|
| | |
| 42. | that these institutions which are based on the same premises, |
| 这些建立在相同前提基础上的风俗， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | Possession or consumption of intoxicants or narcotics on Company premises; being under the influence |
| 在公司内携带或吸食毒品或麻醉剂;在毒品或麻醉剂作用状态下工作 |
|
|
| | |
| 44. | a licensed victualler,ie a public house keeper who sells food,spirits,beer,etc to be consumed on the |
| 领有执照的酒店店主（出售食品、烈酒、啤酒等供顾客在店堂内享用）. |
|
|
| | |
| 45. | The procedures set forth in Annex VI shall apply to investigations on the premises of a firm. |
| 附件6所列程序应适用于在企业所在地点进行的调查。 |
|
|
| | |
| 46. | a charge added at a restaurant for every bottle of wine served that was not bought on the premises. |
| 餐馆额外征收的非本店出售的自带酒水的服务费。 |
|
|
| | |
| 47. | reference library(library or room having books that may be consulted on the premises,but not borrowed |
| 参考书阅览室（藏书仅供室内参阅,不外借）. |
|
|
| | |
| 48. | You, a deputy procureur, to found an accusation on such bad premises! |
| 你，一个代理检察官，竟如此捕风捉影地给人定罪！ |
|
|
| | |
| 49. | A charge exacted at a restaurant for every bottle of liquor served that was not bought on the premises |
| 开瓶费餐馆对顾客在别处所购买的瓶装酒提供服务所收费用 |
|
|
| | |
| 50. | I wouldn't have him on the premises. |
| 我这里不要他，他的本事就是找打字员们攀谈，再就是看钟等下班。 |
|
|
| | |