|
|
| 1. | On no occasion should you try to cheat others, for they find you dishonest, they will never believe you |
| 你在任何场合都不要欺骗别人,因为一旦他们发现你不老实,他们再也不会相信你了. |
|
|
| | |
| 2. | On the occasion no wines with seductive names appeared upon the table. |
| 这一回桌子上没有摆出什么带有异想天开种种名目的酒来。 |
|
|
| | |
| 3. | Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion |
| 我郑重地说，这个大胆的隐喻着实令人钦佩，既然正逢一个大喜的日子，理应妙语连珠，礼赞王家婚庆，故这种戏剧形式的博物志，就丝毫不会对狮子生个海豚儿子而深感不安了。 |
|
|
| | |
| 4. | 20 [和合]你神殿里，若再有需用的经费，你可以从王的府库里支取。 |
| NIV] And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply, you may |
|
|
| | |
| 5. | P: On another occasion, no sooner had a nurse drawn blood from a patient than I felt perspiration and |
| 另一次，我一看到一位护士给别的病人抽血，我就冒汗，发软，然后就失去知觉晕过去了。 |
|
|
| | |
| 6. | Occasion may refer to the particular time when something happens occasion |
| Occasion可指某事发生的时刻 |
|
|
| | |
| 7. | What he played on that occasion was no more than a Judas kiss. |
| 他那个场合所表演的不过是犹大之吻罢了。 |
|
|
| | |
| 8. | Occasion suggests that the time is socially suitable for the activity occasion |
| Occasion指社交上从事某活动的合适时机 |
|
|
| | |
| 9. | P: On another occasion, no sooner had a nurse drawn blood from a patient than I felt perspiration and |
| 病人：另一次，我看一位护士给别的病人抽血，就冒汗、软，随后就晕过去了。 |
|
|
| | |
| 10. | Apparently, my remarks on that occasion had no great effect. |
| 看来也没有起什么作用， |
|
|
| | |