帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. On no occasion should you try to cheat others, for they find you dishonest, they will never believe you anymore.
你在任何场合都不要欺骗别人,因为一旦他们发现你不老实,他们再也不会相信你了.
-- 来源 -- www.echome.cn 好评(15) 差评(1)  
 
2. On one occasion it was peculiarly cold, and finding no comfort in begging about the streets, he waited until noon before seeking this free offering to the poor.
有一天特别寒冷,沿街乞讨实在不是滋味,于是他等到中午才去寻找给穷人的这种布施。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(12) 差评(0)  
 
3. Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
我郑重地说,这个大胆的隐喻着实令人钦佩,既然正逢一个大喜的日子,理应妙语连珠,礼赞王家婚庆,故这种戏剧形式的博物志,就丝毫不会对狮子生个海豚儿子而深感不安了。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
4. "But, on this occasion, up to the moment of putting his lips to the old woman's ear, Mr. Dimmesdale, as the great enemy of souls would have it, could recall no text of Scripture,"
然而,这一次,直到丁梅斯代尔先生把嘴唇凑近老妇人的耳畔之前,他竟如人类灵魂的大敌所愿,想不起《圣经》上的经文,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
5. He had no occasion for throwing these stocks on the market, considering the state of things.
就事情的情况来讲,他并没有在市场抛出这些股票的必要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. On another occasion, a kindergarten teacher said when she learnt that my son could speak Mandarin. "It's really amazing how you and your family persist to learn the Chinese language when you have no Chinese school in your country.
另有一次,一位幼儿园老师看到我小儿子会讲华语时,说道:“真难得,在没有华校的地方,还坚持学华文;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. If there had been no faint recognition on this occasion, there would have been no future association.
要是这一次一点都没认出来,就不会有以后的交往了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 
8. Your 21st refer as intermediary on pay basis each occasion entail no trouble.
你方21日来电收悉。如仲裁按件论酬,则不会出现问题。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. It was on evening of ovation, and no one who was fortunate enough to be there is likely ever to forget that memorable occasion.
那晚上欢呼声不绝于耳,有幸到场观赏了演出的人们绝不会忘记那难忘的场面。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(3)  
 
10. On the occasion no wines with seductive names appeared upon the table.
这一回桌子上没有摆出什么带有异想天开种种名目的酒来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(4)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟