|
|
| 1. | Life after death was conceived as a microcosm of life on earth. |
| 当时的人们普遍认为，人的灵魂是生命在世间的缩影。 |
|
|
| | |
| 2. | 14 [和合]有一宗人，牙如剑，齿如12刀，要13吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。 |
| NIV] those whose teeth are swords and whose jaws are set with knives to devour the poor from the earth |
|
|
| | |
| 3. | Among all things on earth, people are the most valuable. |
| 世间万物，人是最宝贵的。 |
|
|
| | |
| 4. | too beautiful for this mortal earth. |
| 这样动听的声音在这凡俗的人世间实在是太难得了。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The earth seemed unearthly. |
| 这块大地好象是非世间所有。 |
|
|
| | |
| 6. | It was believed to be the literal manifestation of God on Earth. |
| 人们相信它是上帝在世间的文字表示。 |
|
|
| | |
| 7. | Compare earth, ground, floor and soil. |
| 将earth、 ground、 floor、 soil这几个词作一比较. |
|
|
| | |
| 8. | The Priory of Sion protects the source of God's power on earth. |
| 郇山隐修会保护着上帝在世间的力量来源 |
|
|
| | |
| 9. | Of all living things on earth what else doesn't look like humankind? |
| 世间万物之中，有什么东西能够完全不像人呢? |
|
|
| | |
| 10. | On the other we are beginning to annotate our planet with digital information, via technologies like |
| 在另一方面，我们开始用数字信息注释这个星球，通过像Google Earth这样的技术。 |
|
|
| | |