|
71. | He was the only passenger who came on board in the dead of the night? |
| 他是深更半夜上船来的唯一的人吗? |
|
|
| |
72. | Eppie" Friedman, as Ann Landers, has received 32 honorary degrees from American colleges, and served on |
| 埃丝特·“爱贝”·弗里德曼,即安·兰德斯,从美国的各大学中获得了32个荣誉学位,还担任全国癌症研究会理事会候补主席。 |
|
|
| |
73. | It is financed by a levy of 0.03 per cent on the Free on Board value of clothing and footwear items produced |
| 该局按照本港出口的成衣和鞋类制品的离岸价格征收0.03%的款项,作为经费。 |
|
|
| |
74. | Operation of the system is overseen by the Sub-Committee on Currency Board Operations of EFAC which was |
| 货币发行局制度的运作由外汇基金咨询委员会辖下的货币发行委员会(于一九九八年八月成立)负责监察。 |
|
|
| |
75. | Carrier has served on the Board of Directors of American National Power and various independent power |
| 在美国凯睿先生服务于美国国家电力和其他独立的电力项目的董事会,高科技和天然气压缩机合资开发的董事会。 |
|
|
| |
76. | held that the firms' voluntary practice simply could not be equated with a "legal right" to payment on |
| 法院裁定,不能把这些银行的自愿作法简单地等同于即期付款的"法定权利"[参见"管理者理事会诉戴曼申金融公司"案,载于《美国最高法院判例汇编》第474卷,第361页(1986)]。 |
|
|
| |
77. | Every time the surgeon comes on board, there's a pair of boots for sale. |
| 每次大夫上船 总有靴子要卖给我们 |
|
|
| |
78. | The on-board WC is manufactured of modern fiberglass materials that help keeping it clean. |
| 整体玻璃钢式卫生间,易于清洗。 |
|
|
| |
79. | Driving components are installed on the bottom-board of the machine, it can reduce the mechanical consumption |
| 传动构件安装在设备底板,机械损耗小,避震性高。 |
|
|
| |
80. | By posting or replying to a topic on any message board of readfree. net you accept and agree to these |
| 一、上读书园地论坛的会员在本论坛所有版面发表主帖或回复帖时即被认为同意本规则的所有规定。 |
|
|
| |