|
21. | She was a beautiful girl, about twenty years old, with long black hair and big eyes. |
| 她是个美丽的女孩,大约二十岁,黑黑的长发,大大的眼睛。 |
|
|
| |
22. | "She was old, old at twenty-seven, with no gleam and sparkle in the flesh. |
| 她老了,二十七岁便老了。是啊,为着牺牲而老了。时髦的妇人们,用外表的摄养法,把肉体保持得象一个脆嫩的瓷器似的放着光辉。 |
|
|
| |
23. | You were only twenty years old then, with not even ten yuan in your shirt pocket. |
| 那时你才二十岁,衬衣口袋里只有不足十块钱。 |
|
|
| |
24. | After breakfast the old man took the twenty-five soldiers to the market to sell them. |
| 吃完早餐之后,老先生就把这廿五个士兵带到市场去卖。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Tin Soldier 'She's Going to Be My Wife.' (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
25. | He included a twenty-six-page appendix written by his twenty-year-old son, Janos. |
| 他在书后附了他20岁的儿子亚诺什写的一个26页的附录。 |
|
|
| |
26. | When he was twenty years old, he acted in his first film, called Wolf boy (1984). |
| 20岁里,他拍摄了名《狼孩》(1984)的第一部影片。 |
|
|
| |
27. | The old man put the twenty-five soldiers in a box and put the lid on. |
| 老先生把这廿五个士兵放在一个盒子里面,并盖上盖子。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Tin Soldier 'She's Going to Be My Wife.' (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
28. | I am engaged in it for three year, that be, till I am twenty year old |
| 我从事这项工作有3年了,也就是说,在20岁以前就开始了 |
|
|
| |
29. | If I were to be twenty years old, I would take the course of computer science. |
| 要是我满了20岁,我就会学习计算机科学课程。 |
|
|
| |
30. | I am engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old |
| 我从事这项工作有3年了,也就是说,在20岁以前就开始了 |
|
|
| |