帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. As the subordinate country of old China, Siam offered most often and the most articles of tribute to the Ming Dynasty among all subordinate countries.
作为明朝的臣属国,泰国是对明朝朝贡次数最多、贡品最丰厚的国家。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
2. We should not fail to keep this distance merely because someone is an old friend, an old superior, an old subordinate, an old colleague, a schoolmate or a fellow townsman.
不能因为是老朋友,老上司,老部下,老同事,同学,同乡等而废去这个距离。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Tuan Chi-jui was an old subordinate of Yuan Shih-kai and head of the Anhwei clique of Northern warlords. After Yuan's death he more than once controlled the Peking government.
段祺瑞,北洋军阀皖系首领。他是袁世凯的老部下,在袁世凯死后曾经几度把持北洋军阀的中央政权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. the old assembly of the people continued to exist in name, but it also increasingly became a mere assembly of military leaders subordinate to the king, and of the new rising nobility.
旧的人民大会还继续存在着做做样子,但是也越来越变成纯粹是下级军事首长和新贵人的会议。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 好评(10) 差评(0)  
 
5. To let things slide for the sake of peace and friendship when a person has clearly gone wrong, and refrain from principled argument because he is an old acquaintance, a fellow townsman, a schoolmate, a close friend, a loved one, an old colleague or old subordinate.
因为是熟人、同乡、同学、知心朋友、亲爱者、老同事、老部下,明知不对,也不同他们作原则上的争论,任其下去,求得和平和亲热。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟