|
|
| 1. | You'll have to pay off your old loan before being allowed a new one. |
| 你必须还清旧债，才能重新贷款。 |
|
|
| | |
| 2. | "Yun, a 13-year-old giant panda on loan from China, gave Birth to the first of twin cubs, But researchers |
| 从中国借来的13岁大熊猫“白云”在圣地亚哥动物园顺利产下双胞胎中的第一个宝宝,但是研究人员时刻都在担心“白云”是否能够产下健康的第二胎。 |
|
|
| | |
| 3. | To repay an old loan |
| 抵还旧债 |
|
|
| | |
| 4. | This old government loan was followed by others issued by the former regime in Peking, none of them attracting |
| 这是老公债，这以下，都是北洋政府手里发行的老公债开拍； 这些都不是“投机”的中心目标，也不是交易所主要的营业。 |
|
|
| | |
| 5. | All Chu Yin-chiu wants is that the old loan should be extended, isn't it?" |
| 朱吟秋只希望八万展期呀 |
|
|
| | |
| 6. | Ferguson had announced last season that he intended to sell Ruud van Nistelrooy and bring in a35- year-old |
| 如果弗格森上个赛季宣布他要卖掉范尼并从赫尔辛堡租来拉尔森的话可能会在球迷中引起骚乱。 |
|
|
| | |
| 7. | the priority of making him loans: we made a special stipulation to that effect in the contract of the old |
| 放款给朱吟秋，我们的信托公司有优先权，那是十五万的干茧押款合同上载明了的。 |
|
|
| | |
| 8. | opportunities to prove his worth and, like so many other United youngsters, made his real mark away from Old |
| 未来的18个月，理查德森还得到了一些证明自己的机会，就像其他曼联年轻球员那样，他也在租借生涯中有不错的表现。 |
|
|
| | |
| 9. | shall do is to give him a new security loan of a hundred and fifty -thousand dollars and deduct the old |
| 到期的八万仍旧要结帐，另外新做一笔十五万的押款，扣去那八万块的本息——” |
|
|
| | |