|
|
| 11. | He was always laughing lightheartedly; in the golden fields of autumn he liked to wear a greasy old army |
| 那小伙子总是在快活地笑着，在秋天金黄一片的大田里，他总是喜欢穿一件油污的坦克兵夹克，整天都吹着一支口琴。 |
|
|
| | |
| 12. | On went her old brown jacket; on went her old brown hat. |
| 她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。 |
|
|
| | |
| 13. | "Papa, I've got an old style padded jacket. |
| “爸爸，我还有一件老式的棉袄，光景不是东洋货，可是穿出去人家又要笑我。” 过了一会儿，林小姐从床上坐起来说。 |
|
|
| | |