|
|
| 1. | And, like a great hunter of old who has traveled distant miles and nom sees the light of his home campfires |
| 像一个老猎人远行归来,看到家中的篝火之光,所有的孤寂之感一下了溶解了。 |
|
|
| | |
| 2. | The old hunter fetched his new gun out to show us |
| 老猎人把他那支新枪拿出来给我们看。 |
|
|
| | |
| 3. | The expression" loaded for bear" now means to be completely prepared for an event, just as an old bear |
| 如今这个词语意味着为应付某事而做好一切准备，就像当年猎熊的人为了对付熊做好了一切准备一样。 |
|
|
| | |
| 4. | With an old hunter leading the way, the soldiers started towards the forest. |
| 由一位老猪人带路，士兵们朝着森林走去。 |
|
|
| | |
| 5. | The part of the old hunter was doubled by a well-known actor. |
| 老猎人一角色由一位著名的演员兼演。 |
|
|
| | |
| 6. | The expression" loaded for bear" now means to be completely prepared for an event, just as an old bear |
| 如今这个词语意味着为应付某事而做好一切准备，就像当年猎熊的人为了对付熊做好了一切准备一样。 |
|
|
| | |
| 7. | The traveler lost the path in the forest yesterday；an old hunter saved him. |
| 旅行者在森林里迷路了，一位老猎人救了他。 |
|
|
| | |
| 8. | In the Old Testament, a mighty hunter and king of Shinar who was a grandson of Ham and a great - grandson |
| 宁录圣经旧约中的一个英勇的猎人和史那之王，是海姆的孙子，诺亚之曾孙 |
|
|
| | |
| 9. | killed130 people over a nine month period, while a bridge engineer( Val Kilmer) and an experienced old |
| 英国人要在非洲兴筑铁路，但因附近有两头食人狮子而令工程停顿，神枪手米高.德格拉斯被召到现场，与工程师韦.高曼联手捕狮。 |
|
|
| | |
| 10. | "The Desert Wolf" is about Old Jingad, the chief hunter, and his fellows. |
| 中篇《沙狼》写打猎头子金嘎达老汉的同伙在打死四五只狼崽后，母狼偷走了他那才二岁的外孙狗娃喂养成狼孩； |
|
|
| | |