|
|
| 1. | When the old concept of loyalty, which was attached to the work-unit, fades away, ethics will be able |
| 但当与旧的单位观念相联系的忠诚逐渐消失时,伦理学将帮助建立一种新的现代忠诚的概念 |
|
|
| | |
| 2. | It was the old concept of determinism in a new form. |
| 这是用新方式来表达宿命论的旧观念。 |
|
|
| | |
| 3. | But we can't stick to the old concept of a "staircase" forever. |
| 但是我们不能老守着关于台阶的旧观念。 |
|
|
| | |
| 4. | The fierce conflict of the new and old moral concept will cause the confusion of the ethical order inevitably |
| 新旧道德观的激烈冲突必然会导致道德秩序混乱，经济生活中的“越轨”和“失范”现象也应运而生。 |
|
|
| | |
| 5. | Some people still believe in the old concept that the sun move round the earth. |
| 有些人仍相信太阳绕地球转的旧观念。 |
|
|
| | |
| 6. | a matter of fact, the present analysis of the mistakes of the "Cultural Revolution" goes beyond the old |
| 实际上，现在这次决议对“文化大革命”错误性质的分析，超过了过去所谓路线错误的概念。 |
|
|
| | |
| 7. | Some people still believe in the old concept that the sun moves round the earth . |
| 有些人仍相信太阳绕地球转的旧观念。 |
|
|
| | |
| 8. | Educational level, contacting with dying patients, attending funeral rites,and talking about death influent old |
| 患者的文化程度、垂危患者接触史、参加葬礼情形、谈论死亡情形等因素与其死亡观相关。 |
|
|
| | |
| 9. | The century-old concept wrought by the national humiliations imposed by the colonialists seems to have |
| 仿佛是一百多年前酿成割地赔款的心态，从湿淋淋的防腐药剂中苏醒过来。 |
|
|
| | |
| 10. | "History tells us that the old security concept based on military alliances and build-up of armaments |
| 历史告诉我们,以军事联盟为基 |
|
|
| | |