|
|
| 31. | The better roads on the route are an offset for the greater distance. |
| 这条线路的路面较好，对于路途之较远是一补偿。 |
|
|
| | |
| 32. | be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of. |
| 足以补偿足够支付、偿付或抵消…的花费和价钱。 |
|
|
| | |
| 33. | Chemical recovery and water reuse values obviously must offset these costs. |
| 化学品的回收和水的回用价值明显地补偿了这些费用。 |
|
|
| | |
| 34. | Hand modifiers offset the effect of the fluorochemical on the hand of the fabric. |
| 手感改进剂用以补偿经含氟化合物处理后织物的手感。 |
|
|
| | |
| 35. | It is carried forward to offset capital gains in your other holdings two, three or ten years hence. |
| 它用于补偿你。 三年或十年间其它股票的资本收益。 |
|
|
| | |
| 36. | This is offset, however, by invisible earnings, to which the main contributor is tourism. |
| 但这一逆差依靠无形收入——主要是旅游业，得到了补偿。 |
|
|
| | |
| 37. | He put up his prices too offset the increased cost of materials. |
| 他抬高了售价以补偿材料成本的增加。 |
|
|
| | |
| 38. | The effect of using a bubble was to allow the firm to "offset" one source of pollution with a reduction |
| 使用泡泡政策的效用是允许公司以减少一个污染源的排放来对另外一个污染源的污染进行补偿，这中间并不遵守补偿条款的其他要求。 |
|
|
| | |
| 39. | Any erosion would, of course, tend to be offset by further isostatic response. |
| 当然，任何侵蚀作用都可能趋向于为进一步的均衡响应所补偿。 |
|
|
| | |
| 40. | In order to offset these firms, EPA can create a reserve of up to 3.5 million allowances. |
| 为了补偿这些公司，环境保护局可以保留储备高达350万的许可排放量。 |
|
|
| | |