|
91. | The air was fresh, scented with the spring flowers and the odour of the earth. |
| 空气新鲜,充满着春天的花香和泥土的气息。 |
|
|
| |
92. | As Dorian hurried up its three rickety steps, the heavy odour of opium met him. |
| 道林快步走上那三级不住晃动的梯级时,闻到了浓重的鸦片烟味。 |
|
|
| |
93. | Odoriferous quality of a wine, particularly the odour of fine wines acquired during aging. |
| 陈香、酒香:葡萄酒的香气质量,尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。 |
|
|
| |
94. | When the odour reached his nostrils, he quit his attitude and fumbled for the bed. |
| 当他嗅到煤气味时,又改变了主意,摸到了床边。 |
|
|
| |
95. | Odour drawn out of fallen leaves by the pale filtering sunlight soaked his nostrils. |
| 透进林子里来的淡淡日光把落叶的气味蒸发出来,输进他的鼻管。 |
|
|
| |
96. | High doses of choline or lecithin may leave you with a bad fish odour. |
| 胆碱或卵磷脂摄入过多会给你留下一种臭鱼味; |
|
|
| |
97. | Inside was a green paste, waxy in lustre, the odour curiously heavy and persistent. |
| 里边是一种绿色的软膏,有蜡质的光泽,气味浓郁,而且经久不散。 |
|
|
| |
98. | is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses. |
| 是它震耳欲聋的咆哮 闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸 |
|
|
| |
99. | For this odour belonged to Miss Leslie; it was her own, and hers only. |
| 因为这种气息是属于莱斯利小姐的;是她的,只是她一个人的。 |
|
|
| |
100. | We get the run for the gas leak, an odour of gas in the street. |
| 有煤气泄露,有人在街上闻到煤气的味道. |
|
|
| |