|
|
| 11. | The heavy odour of incense seemed to cling about its pages and to trouble the brain. |
| 它的书页上仿佛散发出浓烈的香气，叫人头晕。 |
|
|
| | |
| 12. | The Parliament was in bad odour among the people. |
| 该国议会在百姓心目中已是声名狼藉。 |
|
|
| | |
| 13. | The air was fresh, scented with the spring flowers and the odour of the earth. |
| 空气新鲜，充满着春天的花香和泥土的气息。 |
|
|
| | |
| 14. | He is in good odour with his friends. |
| 他在朋友中声誉很好。 |
|
|
| | |
| 15. | Inside was a green paste, waxy in lustre, the odour curiously heavy and persistent. |
| 里边是一种绿色的软膏，有蜡质的光泽，气味浓郁，而且经久不散。 |
|
|
| | |
| 16. | Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat. |
| 弗兰士嗅着烤山羊的香味，正在等得不耐烦的时候。 |
|
|
| | |
| 17. | For many such uses the prime need is for a solvent with no odour, and this necessitates very careful refining. |
| 用在这些方面时，首先要求溶剂没有气味，这就必须细心精制。 |
|
|
| | |
| 18. | There was a heavy odour in the room--the flowers. |
| 房间里弥漫着浓郁的气息，那是花香。 |
|
|
| | |
| 19. | Odour drawn out of fallen leaves by the pale filtering sunlight soaked his nostrils. |
| 透进林子里来的淡淡日光把落叶的气味蒸发出来，输进他的鼻管。 |
|
|
| | |
| 20. | A horrible odour filled the room. |
| 难闻的气味充满了房间。 |
|
|
| | |