|
|
| 1. | She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm. |
| 她身周散布出生命之香味，散发着一种能主宰一切的女人之魔力。 |
|
|
| | |
| 2. | The odour of food may Be a trigger for man's appetite. |
| 食物的香味能引起人的食欲。 |
|
|
| | |
| 3. | the delicious odour of freshly-made coffee |
| 新煮的咖啡的香味 |
|
|
| | |
| 4. | Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat. |
| 弗兰士嗅着烤山羊的香味，正在等得不耐烦的时候。 |
|
|
| | |
| 5. | The room is pervaded with the strong odour of pines. |
| 房间里充满很浓的松柏香味。 |
|
|
| | |
| 6. | When the Lord smelt the soothing odour, he said within himself, 'Never again will I curse the ground because of man, however evil his inclinations may be from his youth upwards. ' |
| 天主闻到了供品的香味，心里想道：“我再也不会因人类而使大地遭到灾祸了。” |
|
|
| | |