|
|
| 1. | Puzzled, he took over the fruit and immediately a very offensive odour attacked his nostrils which nearly made his sick. |
| 疑惑之间，赫鲁晓夫接过榴莲。 突然，他闻到了一股恶臭，臭得令人忍不住要呕吐。 |
|
|
| | |
| 2. | When Mr. Pan took his family inside, his nostrils were immediately assailed by the pungent odour of fried fish mixed with the stink of urine. |
| 潘先生一家跟着茶房走进去时，立刻闻到刺鼻的油腥味，中间又混着阵阵的尿臭。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 3. | fried bean curd of strong odour |
| 油炸臭豆腐干 |
|
|
| | |
| 4. | fish odour syndrome |
| 鱼臭综合征 |
|
|
| | |
| 5. | dry beancurd of strong odour |
| 臭豆腐干 |
|
|
| | |
| 6. | odour threshold number |
| 臭阈值 |
|
|
| | |
| 7. | bituminous odour |
| 沥青臭 |
|
|
| | |
| 8. | "The K vitamins (see vitamin K) are naphthoquinones. The term quinone often specifically denotes para-Benzoquinone (C6H4O2), a Bright yellow solid with a sharp odour used in manufacturing dyes and fungicides and in photography." |
| 维生素K就是一种。在酸性溶液中,对苯能可逆地还原成氢(C6H6O2);具强烈气味的亮黄色固体,主要用作照相的显影剂及制造染料和臭菌剂。 |
|
|
| | |
| 9. | The component of odour and understanding about it was detailed in this paper, with the emphasison deodorization technique and its development trend and the related test methods. At the end of the paper,acrylic fiber with deodorization function is introduced in detail. |
| 本文详细介绍了臭气的成分和有关臭气的认识,着重介绍了消臭技术及其发展动向和有关测试方法,最后介绍了具有消臭功能的腈纶纤维。 |
|
|
| | |
| 10. | High doses of choline or lecithin may leave you with a bad fish odour. |
| 胆碱或卵磷脂摄入过多会给你留下一种臭鱼味； |
|
|
| | |