|
|
| 51. | and gathered by odds and ends, |
| 从零零星星的谈话中得知， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (3) |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | ask (=beg) no odds of them |
| 不要求他们照顾 |
|
|
| | |
| 53. | won the contest By consideraBle odds. |
| 比赛中大赢了一把 |
|
|
| | |
| 54. | an inconceivaBle victory against all odds. |
| 在与所有不同意见的斗争中取得的不可思议的胜利 |
|
|
| | |
| 55. | Won the game despite overwhelming odds. |
| 尽管差异悬殊，还是赢得了比赛 |
|
|
| | |
| 56. | Bits of everything; odds and ends |
| 杂七杂八 |
|
|
| | |
| 57. | The odds are in their favor. |
| 他们有成功的可能。 |
|
|
| | |
| 58. | Throw away the odds and ends. |
| 快把这些零七八碎扔了吧。 |
|
|
| | |
| 59. | To be at odds with fate |
| 陷于不幸 |
|
|
| | |
| 60. | They would not give the odds, and could hardly be persuaded to take any moderate odds. |
| 他们既不愿给予对方以有利条件打赌，也不肯接受别人提出的对自己有利的打赌。 |
|
|
| | |