|
|
| 1. | No unit or individual may illegally occupy or utilize the land designated to substation facilities, transmission |
| 任何单位和个人不得非法占用变电设施用地、电线路走廊和电缆通道。 |
|
|
| | |
| 2. | occupy(public land)in order to have the right to buy it before others |
| （为获得优先购买权而）占有（公地）. |
|
|
| | |
| 3. | village head pours plenty of buildings and domestic wasteses into my domestic family plot and forest land |
| 陈村长为了霸占他人自留地和林地，将大量建筑及生活垃圾倒入我家自留地和林带。 |
|
|
| | |
| 4. | The rapidly expand of the city always occupy the valuable cultivable land which make people realize that |
| 城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。 |
|
|
| | |
| 5. | These tillers were allowed to occupy the land on conditions which, being the product of force,were always |
| 这些耕种者被允许按照一定的条件占有土地。 这些条件由于是暴力的产物，常常是很苛刻的，但很少是完全奴役性的。 |
|
|
| | |
| 6. | Article 32 The local people's governments at and above the county level may demand units which occupy |
| 第三十二条 县级以上地方人民政府可以要求占用耕地的单位将所占用耕地耕作层的土壤用于新开垦耕地、劣质地或者其他耕地的土壤改良。 |
|
|
| | |
| 7. | may permit an appeal to be made on behalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy |
| 则可准许根据批约有权住用该产业或其部分之人士代表承租人提出上诉。 |
|
|
| | |
| 8. | The rapidly expand of the city always occupy the valuable cultivable land which make people realize that |
| 城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。 |
|
|
| | |
| 9. | "or without notice, if, in the opinion of the Authority, no person authorized under the lease to occupy |
| 或如委员会认为根据批约有权住用该产业或其部分之人士并无住用该产业或其部分，可毋须通知而将批约终止； |
|
|
| | |
| 10. | Municipal refuse landfills not only impropriately occupy abundant city land, but also make much useful |
| 摘要城市垃圾填埋场占用了大量的城市用地，并使得许多可利用资源如适量的碳、氢、钾、钙、镁、磷和微量的铁、锰、铜等元素被浪费，而且污染并破坏了周围的生态环境，有时候还引起爆炸。 |
|
|
| | |