|
|
| 1. | I must rely on you to keep the king informed at every angle and obtain his approval. |
| 我得仰仗你来使国王获知各方面的消息，并取得他的批准。 |
|
|
| | |
| 2. | The purpose of this is to obtain their approval and support. |
| 无非得到他的支持，得到他的同意。 |
|
|
| | |
| 3. | and it shall obtain approval from the Council for taxation and public expenditure. |
| 征税和公共开支须经立法会批准。 |
|
|
| | |
| 4. | It is used to obtain approval prior to the full press run. Also known as Machine revise. |
| 印前校稿:校机后，压印的稿样，作施印前的准印稿。 |
|
|
| | |
| 5. | Article30 Participation of State or local railways in international through transport must obtain approval |
| 第三十条国家铁路、方铁路参加国际联运，必须经国务院批准。 |
|
|
| | |
| 6. | Report and obtain approval from the organ executing the control for a change in residence or departure |
| 离开所居住的市、县或者迁居，应当报经执行机关批准。 |
|
|
| | |
| 7. | Obtain board′ s approval of audit charter. |
| 获得董事会对内部审计章程的批准。 |
|
|
| | |
| 8. | obtain approval |
| 得到认可／承认 |
|
|
| | |
| 9. | directly from domestic and overseas banks, but were required to register with SAFE afterwards, and obtain |
| 外商投资企业可以直接向境内外银行借款，但事后须向国家外汇管理局登记。获准支付债务或服务费用。 |
|
|
| | |
| 10. | Last week, US President Bush proposed that the stock market should require public-traded companies obtain |
| 美国总统布希上周建议股票市场要求上市公司发行股票选择权必须获得股东的同意。 |
|
|
| | |