|
|
| 1. | repeatability and traceability, provision of objective evidence, and evaluation of the effectiveness |
| 重复性和可追溯性；提供客观证据；评价质量管理体系的有效性和持续适宜性。 |
|
|
| | |
| 2. | objective evidence |
| 客观证据 |
|
|
| | |
| 3. | an objective appraisal; objective evidence. |
| 据实的判断；客观依据。 |
|
|
| | |
| 4. | Verification:confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have |
| 验证：通过提供客观证据对规定要求已得到满足的认定。“已验证”一词用于表示相应的状态。 |
|
|
| | |
| 5. | Objective evidence of both compliance and noncompliance with requirements shall be recorded. |
| 对符合和不符合要求的客观证据，两者都必须被记录下来。 |
|
|
| | |
| 6. | documents that provide objective evidence of activities performed or results achieved; such documents |
| 为完成的活动或达到的结果提供客观证据的文件，这类文件称为记录。 |
|
|
| | |
| 7. | (medical) any objective evidence of the presence of a disorder or disease. |
| （医）有失调或疾病的任何客观证据。 |
|
|
| | |
| 8. | Objective evidence may be obtained through observation, measurement, test, or other means. |
| 客观证据：支持事物存在或其真实性的数据。客观证据可通过观察、测量、试验或其他手段获得。 |
|
|
| | |
| 9. | concrete benefits; a concrete example; there is no objective evidence of anything of the kind. |
| 具体的利益；具体的例子；没有任何诸如此类的客观证据。 |
|
|
| | |
| 10. | for internal audits should be flexible in order to permit changes in emphasis based on findings and objective |
| 内部审核的策划应当是灵活的，以便允许依据在审核过程中的审核发现和客观证据对审核的重点进行调整。 |
|
|
| | |