|
|
| 41. | party in opposition |
| 异议一方 |
|
|
| | |
| 42. | court shall render a ruling to terminate the supervising and pressing procedure upon receipt of the objection |
| 人民法院收到债务人提出的书面异议后，应当裁定终结督促程序， |
|
|
| | |
| 43. | requested to sign and return one copy of this Sales confirmation Immediately after receipt of the same objection |
| 买方如无异议，应在销售确认书的副本上签字并返还，如有异议，应在接到销售确认书的5天内提出。 |
|
|
| | |
| 44. | social dissidence |
| 社会异议 |
|
|
| | |
| 45. | This objection would be a good one if Congress had delegated something approximating its entire warmaking |
| 如果国会将几乎完整的战争权都赋予总统，那么这项异议就是正当的。 |
|
|
| | |
| 46. | opposition procedure |
| 异议程序 |
|
|
| | |
| 47. | If the parties contest the validity of the arbitration agreement, the objection shall be made before |
| 当事人对仲裁协议的效力有异议，应当在仲裁庭首次开庭前提出。 |
|
|
| | |
| 48. | customs protest |
| 关税异议 |
|
|
| | |
| 49. | opposition period |
| 异议期间 |
|
|
| | |
| 50. | opposition document |
| 异议文件 |
|
|
| | |