|
|
| 1. | When the bridegroom accompanies the bride marches into the nuptial chamber, the bride intentionally tumbles |
| 当新郎陪新娘步入洞房时，新娘故意跌倒，把鸡蛋碰破，以此象征能生育儿女。 |
|
|
| | |
| 2. | The nuptial chamber with gay candles |
| 洞房花烛 |
|
|
| | |
| 3. | nuptial chamber |
| 小蠹交配室 |
|
|
| | |
| 4. | That's really a case of having your name on the golden rolls and figured candles in the nuptial chamber-what |
| 真是金榜挂名，洞房花烛，要算得双嘉临门了。 |
|
|
| | |
| 5. | There's a saying that the greatest joy of life is either to spend the first night in the nuptial chamber |
| 所谓：‘洞房花烛夜，金榜挂名时’。 你也知道这两句话底意思么？ 这是人生底最快乐的两件事呀！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |