|
|
| 1. | I was a nuisance, an incumbrance, and a pest. |
| 我是一个讨厌的东西，一个累赘，和一个祸害。 |
|
|
| | |
| 2. | Too much luggage is a nuisance. |
| 行李带的多了, 是个累赘。 |
|
|
| | |
| 3. | He traveled constantly and Elizabeth was a nuisance who had to be carted along, like a piece of extra luggage. |
| 他常常到处走，而伊丽莎白则是一个他不得不带着的累赘，就象一件多余的行李。 |
|
|
| | |
| 4. | She thought that they were a nuisance. |
| 她认为他们是个累赘。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (1) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 5. | 1.burdensome; cumbersome; 2.wordy; verbose3.an encumbrance; a nuisance |
| 累赘 |
|
|
| | |
| 6. | " Actually, everyone has his own sense of survival, who shouldn't rely so much on the other side that become a heavy burden even a nuisance for the other side. |
| "其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的沉重负担，甚至累赘。 |
|
|
| | |
| 7. | To her, Banjo was simply the cause of hair on the couch and mud in the carpet, and a nuisance to make arrangement for whenever we went away. |
| 对她来说，班卓只不过是长沙发上的毛和地毯上的泥的罪魁祸首，还是每次我们外出给它做安排时的累赘。 |
|
|
| | |
| 8. | Human nature is a nuisance, isn't it? |
| 人性是个讨厌的累赘，对不对？ |
|
|
| | |