|
|
| 1. | We will now treat some examples of the temperature field in the crust. |
| 现在我们讨论一下地壳温度场的某些例子。 |
|
|
| | |
| 2. | Now everyone knows you treat a fever with fresh chicken soup, so the farmer took his hatchet to the farmyard |
| 人们都知道要医治高烧，得用新鲜的鸡汤，于是农民拿着短斧，到牧场上去取鸡汤的主要原料。 |
|
|
| | |
| 3. | She is now able to treat French patients independently. |
| 她现在能独立为法国病人看病了。 |
|
|
| | |
| 4. | What should I do now? I decided to treat the whole matter as a great joke! |
| 我们互相吃惊地看着对方，好一会儿都沉默无语。现在我该怎么办呢？我决定把整事情当作开了一次大玩笑！ |
|
|
| | |
| 5. | "Now that you treat me so, I will see." |
| “既然你这样待我，我就一定要看 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | But now we don't treat them in the way we treat the landlords and counter-revolutionaries, and the basic |
| 但是，现在我们不把他们当作地主、反革命分子那么对待，其基本标志，就是不取消他们的选举权。 |
|
|
| | |
| 7. | Now this is my treat . |
| 你已付了水果、月饼的钱，现在该我请客了。 |
|
|
| | |
| 8. | She might be a daughter of the Great Don but she was his wife, she was his property now and he could |
| 尽管她是伟大的老头子的女儿，但已经是他的妻子了，属于他的私人财产，他高兴怎么对待她就可以怎么对待她。 |
|
|
| | |
| 9. | But now I will not treat the remnant of this people as in the former days,' declares the Lord of hosts |
| 亚8:11但如今我待这馀剩的民、必不像从前．这是万军之耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 10. | Furthermore, they said, "This one came in as an alien, and already he is acting like a judge; now we |
| 创19:9众人说、退去罢．又说、这个人来寄居、还想要作官哪．现在我们要害你比害他们更甚、众人就向前拥挤罗得、要攻破房门。 |
|
|
| | |