|
|
| 21. | 2 [和合]又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。 |
| Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. |
|
|
| | |
| 22. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him |
|
|
| | |
| 23. | Now that you're here, |
| 既然你在家时里， |
|
|
| | |
| 24. | 1 [和合]1推罗王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和石匠、匠，给大卫建造宫殿。 |
| NIV] Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters |
|
|
| | |
| 25. | Now that sounds marvelous! |
| 现在这部片听来真棒！ |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Movies and Television (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | 14 [和合]“后来我必劝导她，领她到旷21野，对她说安慰的话。 |
| NIV]' Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the desert and speak tenderly to her |
|
|
| | |
| 27. | Now that was farseeing. |
| 这可是有先见之明。 |
|
|
| | |
| 28. | 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 |
| Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. |
|
|
| | |
| 29. | 魔兽争霸III：冰封王座兽人战役续章——第二章和第三章发布，提姆·坎贝尔详细介绍了它们的内容以及与魔兽世界的联系。 |
| Now that acts II &III have been released, Tim Campbell spills the beans on them and their World of Warcraft |
|
|
| | |
| 30. | 11 [和合]狮子的洞和少壮11狮子喂养之处在哪里呢?公狮、狮、狮游行，无人惊吓之地在哪里呢? |
| NIV] Where now is the lions' den, the place where they fed their young, where the lion and lioness went |
|
|
| | |