|
|
| 41. | "We can't go to the show now, "he said, and sounded very sorry. |
| 他带着抱歉的口吻说："我们现在,能去看演出了。" |
|
|
| | |
| 42. | If I had, I could have had something by now to show for it, with my ability and capital. |
| 凭我这资本，这精神，办银行该不至于落在人家后面罢？ |
|
|
| | |
| 43. | l will show you now the ingenious arrangements |
| 让我为你介绍一下巧妙的安排—— |
|
|
| | |
| 44. | Now, I'm going to show you something about bricklaying. |
| 我现在要告诉你一些有关砌砖的事。 |
|
|
| | |
| 45. | I will show you now the ingenious arrangements |
| 请允许我向你介绍 为了我们的起飞而做的 |
|
|
| | |
| 46. | Now I could show you the map of small part of the Alps. |
| 现在我可以向大家展示下一小部分阿尔卑斯山脉的地图。 |
|
|
| | |
| 47. | Mr Wilson is leaving now. Will you show him to the door ? |
| 威尔森先生要走了。请你送他到门口好吗? |
|
|
| | |
| 48. | I told you what she could do, and now let me show you. |
| 我就来让你们看看这美人有多大能耐 |
|
|
| | |
| 49. | Zeus: Now I will show you the true power of a god! |
| 宙斯:现在我将会给你看神的真实力量。 |
|
|
| | |
| 50. | Now, my beauty, this'll show what you're made of. |
| 喂，我的美人，现在可以看出你是不是好样的。 |
|
|
| | |