帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. Chloroform was so scarce now it was used only for the worst amputations and opium was a precious thing, used only to ease the dying out of life, not the living out of pain. There was no quinine and no iodine at all.
当时麻醉药很难弄到,只有做重大的截肢手术时才使用,鸦片也变得十分珍贵,只好用来减轻对垂死者的折磨,而不能当缓解生者痛苦的良药,奎宁和碘酒已根本无货。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao17 好评(11) 差评(0)  
 
2. This book is now scarce.
这书现在很难得.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Now that oil is scarce, the fate of the motor car is uncertain.
既然石油短缺,那么汽车将来会怎样就难以预料了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. Jobs are scarce now,aren't they?
现在工作真难找呀!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Real old houses are now scarce.
真正的古老房屋现在已经不多了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Steel pennies are scarce now except in coin shops.
除了在钱币店内,钢币便士现在很难见到了
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. but now my crop promis'd very well, when on a sudden I found I was in danger of losing it all again by enemies of several sorts, which it was scarce possible to keep from it;
但这一次却丰收在望。然而,我突然发现,庄稼受到好几种敌人的威胁,而且这些敌人简直难以对付。全部收获又将丧失殆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. But they had just got to Yunyang when they learnt that Sun Quan of Wu and Liu Bei of Shuhan had started negotiating for peace. Compelled now to scrap their original plan, they threw Zhang Fei's head into the river and made themselves scarce.
他们到达云阳地方,听说蜀国和东吴在议和,无奈只好改变计划,将张飞首级抛入江中,逃往他乡。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_37 好评(10) 差评(0)  
 
9. Whereas in the earlier forms of the family men never lacked women, but, on the contrary, had too many rather than too few, women had now become scarce and highly sought after.
在以前的各种家庭形式下,男子是从来不缺乏女子的,相反,女子倒是多了一点; 而现在女子却稀少起来,不得不去寻找了。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
10. Desertification and soil erosion have exacerbated as a result of scarce forest vegetation. Desertified land now covers 160 million hectares, accounting for 18.2 percent of the country's total land area and affecting 400 million people.
由于森林植被稀少,沙漠化和水土流失加剧,全国沙漠化土地达1.6亿公顷,占国土面积的18.2%,受沙漠化影响的人口达4亿人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟