|
|
| 21. | Alas, all this top, you return foolish why, don't Leng, although you than Dou E return Yuan, she now |
| 唉,都这份上了,你还呆着干嘛啊,别愣了,虽然你比窦娥还冤,但她现在还在气头上,改天再向她好好解释吧.呀,天怎么下雪了,这么热的天还下雪? |
|
|
| | |
| 22. | It is in a spirit of pride and of optimism about the future that I now return to sign the agreement which |
| 正是本着自豪和对前途充满乐观的精神，我再次来到北京签署作为会谈成果的这项协议。 |
|
|
| | |
| 23. | Now, let us return to the first. |
| 现在我们再回过头来谈第一点吧？ |
|
|
| | |
| 24. | Now I return to a girl being because girls are quiet and obedient, they only know to study hard and work |
| 我此时又回到了女儿身.因为女孩子文文静静,乖乖巧巧,知道用功和努力, |
|
|
| | |
| 25. | Now let us return to the relations between comrades. |
| 现在回到同志关系。 |
|
|
| | |
| 26. | Now, perhaps we should return to business? |
| 现在，我们再回到正题。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 29 A Business Lunch |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | He is now preparing to return home by bicycle. |
| 此刻，他正准备骑上单车，踏上归途。 |
|
|
| | |
| 28. | And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return |
| 如今耶和华你们神照着他所应许的，使你们弟兄得享平安，现在可以转回你们的帐棚，到耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐你们为业之地。 |
|
|
| | |
| 29. | After this digression we return now to our original problem. |
| 在这一段插话以后，现在回到原来的问题。 |
|
|
| | |
| 30. | The individual may now return to the amorous embrace of his platoon commander in the happy knowledge |
| 当然，”有相当的主观满足于回到「常态」，偏差者现在可能回到其指挥团的热情拥抱之中，并为找到「他自己」而快乐，且觉得自己再次处于诸神的眼中”。 |
|
|
| | |