|
|
| 1. | I now quit altogether public affairs and I lay down my burden. |
| 现在我不再染指公共事务，并放下我肩上的担子。 |
|
|
| | |
| 2. | You should quit smoking now! |
| 你应该现在就戒烟 |
|
|
| | |
| 3. | He was straining to lift it, but now he quit. |
| 他正拼命地要把它搬起来，但是这时他放了手。 |
|
|
| | |
| 4. | Maybe tomorrow if you quit right now. |
| 如果你现在就戒，也许明天吧。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 116 Candy Helps? |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 5. | said rich dad. "Now you sound just like most of the people who used to work for me. People I've either fired or they've quit." |
| 富爸爸叫道：“现在你看上去就像大多数给我干过活的人了，他们要么被解雇要么辞职不干了。” |
|
|
| | |
| 6. | "If you quit smoking now, you'll feel better in no time." |
| 如果你现在戒烟的话,你很快就会感觉好多了 |
|
|
| | |
| 7. | There's lots of ways now to help smokers quit without them suffering from too many cravings. |
| 现在有很多方法能帮助吸烟者戒烟而无须让他们忍受烟瘾发作的痛苦。 |
|
|
| | |
| 8. | Now that you mentioned it, I have to tell you I'm planning to quit. |
| 既然你提到这事，我必须告诉你我正打算放弃。 |
|
|
| | |
| 9. | "But," said he, "so longas I do remain in Paris, and nothing forces me to quit it, do you mean to tell me that I may rely on receiving the sum you just now mentioned to me?" |
| “但是，”他说，“在我留在巴黎而不必非得离开的期间，您真认为我可以拿到您刚才向我说过的那笔款子吗？” |
|
|
| | |
| 10. | So, if I take your meaning right, it's unwise to quit my job now. |
| 所以，如果我理解你的意思的话，你是说我现在辞职不太好。 |
|
|
| | |