|
|
| 11. | Now you must prepare for new challenges. |
| 拉穆尔在函电中说：“我知道面对丹麦队的比赛，你已经尽了多么大的努力，现在必须准备迎接新的挑战。 |
|
|
| | |
| 12. | Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought. |
| 现在我得准备好套索和绳子，把它绑在船边，他想。 |
|
|
| | |
| 13. | Hello, I'm Li Ming, Room I want to check out now. |
| 喂，我是房的李明。我想现在就结账。请准备好我的账单，派一个行李员来搬行李。 |
|
|
| | |
| 14. | With the successful completion of the first Legislative Council elections, our major task is now to prepare |
| 首届立法会选举已圆满结束，我们下一步的工作，就是为二零零零年的立法会选举作好准备。 |
|
|
| | |
| 15. | "Now therefore, take and prepare a new cart and two milk cows on which there has never been a yoke; and |
| 撒上6:7现在你们应当造一辆新车、将两只未曾负轭有乳的母牛、套在车上、使牛犊回家去离开母牛。 |
|
|
| | |