|
|
| 1. | She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually |
| 王下4:9妇人对丈夫说、我看出那常从我们这里经过的、是圣洁的神人。 |
|
|
| | |
| 2. | I saw not then what I now clearly perceive, that the acquisition of Ligeia were gigantic, were astounding |
| 我当初并不知道丽姬的才学了不起，令人愕然，到如今才看清楚。 |
|
|
| | |
| 3. | Now I perceive you are a reverend father: I hope you will pardon me for my sad mistake. |
| 现在我知道您是一位可敬的老人家，我希望您原谅我那严重的疏忽。 |
|
|
| | |
| 4. | And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth |
| 妇人对丈夫说，我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。 |
|
|
| | |