|
|
| 1. | for the honour of BOTH is now in formidable peril. |
| 因为现在他们两个人的名誉都处于可怕的险境。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | This time, it has to adapt to a new world-a world which now includes a formidable rival, Japan. |
| 这一次，它需要能够适应一个新的世界--一个现在包括有日本这样一个强有力的竞争对手的世界。 |
|
|
| | |
| 3. | the great broadsword, that I had out of the ship, and made me a belt to put it on also; so that I was now |
| 我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快,系了一条带子挂在腰间。这样,我出门时,样子实在令人可怕。 |
|
|
| | |