|
|
| 1. | Improved strains now cover 95 percent of the farmland planted to major farm crops. |
| 从90年代中期开始实施“种子工程”，共推广新品种1200多个，其中优质高产多抗品种411个，主要农作物良种覆盖率达到95％。 |
|
|
| | |
| 2. | China's Liberated Areas now cover 2,350,000 square kilometres, or 24.5 per cent of the country's 9,597,000 |
| 中国解放区现有面积二百三十五万平方公里，占全国面积九百五十九万七千平方公里的百分之二十四点五； |
|
|
| | |
| 3. | The Liberated Areas now cover 2,350,000 square kilometres, or 24.5 per cent of China's total area of |
| 解放区现有面积二百三十五万平方公里，占全国面积九百五十九万七千平方公里的百分之二十四点五； |
|
|
| | |
| 4. | Our activity has now been extended to cover garment. |
| 我们的经营范围现已扩大到包括服装在内的程度。 |
|
|
| | |
| 5. | for example, computers were capable of computing the flow of air over a single airplane wing but can now |
| 例如，计算机过去只能计算一个机翼上的空气流动情况，而现在能模拟整架飞机的流体力学。 |
|
|
| | |
| 6. | Digital and multi-media communications networks now cover all prefectures and cities, and some counties |
| 数据与多媒体通信网已覆盖全部地、市和部分县、市，与中国移动通信公司和中国联通实现自动漫游的国家和地区达８４个。 |
|
|
| | |
| 7. | Urban green areas now cover 2,699 hectares, accounting for 23 percent of the total urban area. |
| 城镇现有绿地面积2699公顷，建成区绿地率达到23%，人均公共绿地面积10.42平方米； |
|
|
| | |
| 8. | Our activity have now is extended to cover garment. |
| 我们的经营范围现已扩大到包括服装在内的程度。 |
|
|
| | |
| 9. | A study last year found that the toads now cover five times more ground annually than they did in the1930 |
| 一项研究发现,去年癞蛤蟆现在复盖地面5倍以上,每年比他们在1930-部分是因为他们已演变更长小腿. |
|
|
| | |
| 10. | Our activity have now be extended to cover garment . |
| 我们的经营范围现已扩大到包括服装在内的程度。 |
|
|
| | |