|
|
| 1. | B： Way to go, clumsy. Now I guess I have to take you to the hospital. |
| 真有你的，冒失鬼。这下我得带你去医院了。 |
|
|
| | |
| 2. | The men in recon were clumsy now and uncertain of their footing. |
| 侦察排的战士到这时候又都腿脚不灵，步履不稳了。 |
|
|
| | |
| 3. | B: Way to go,* clumsy. Now I guess I have to take you to the hospital. |
| 真有你的，冒失鬼。这会儿我得带你去医院了。 |
|
|
| | |
| 4. | None of this would have happened if he had a monthly job, but now disappointment made him clumsy and |
| 设若他是拉着包车，这些错儿绝不能发生； 一搁下了事，他心中不痛快，便有点楞头磕脑的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |