|
1. | A reviewer called her first novel `super-romantic' and the label has stuck. |
| 有个评论家把她的处女作称为‘超级浪漫小说’, 这个美称就叫开了. |
|
|
| |
2. | the sickly sentimentality of a romantic novel |
| 一部浪漫小说中无病呻吟的柔懦情调. |
|
|
| |
3. | a romantic novel full of slush |
| 庸俗伤感的爱情小说. |
|
|
| |
4. | The novel deals with the romantic episodes of her early life. |
| 小说叙述了她早期生活的浪漫插曲。 |
|
|
| |
5. | I had read A Tale of Two Cities and found it up to my standards as a romantic novel. |
| 我读过《双城记》,认为这本书符合我心目中浪漫主义小说的标准。 |
|
|
| |
6. | She thinks that reading romantic novel is a frivolous way of spending her time |
| 她认为看浪漫小说是虚度时光 |
|
|
| |
7. | She imbued her novel with romantic colour |
| 她使她的小说充满浪漫主义色彩。 |
|
|
| |
8. | I had read A Tale of Two Cities and found it up to my standards as a romantic novel. |
| 我读过《双城记》,认为这本书符合我心目中浪漫主义小说的标准。 |
|
|
| |
9. | This Chinese novel with romantic colour tells us a wonderful story about a Buddhist monk going west from |
| 这部具有浪漫色彩的中国小说讲的是一位和尚由中国向西行的有趣的故事。 |
|
|
| |
10. | The Iraqi National Theater is preparing to turn a romantic novel apparently written by President Saddam |
| 伊拉克国家剧院正准备将浪漫爱情小说《扎比巴与国王》改编成音乐剧,并放出消息称此剧将成为伊拉克有史以来最大的剧目。 而《扎比巴与国王》一书的作者很可能就是伊拉克现任总统萨达姆-侯赛因。 |
|
|
| |