|
41. | Far-End Point Code (ITU-T 14 bit) _This field is used to specify the five digit ITU-T 14 bit far-end point code. |
| Far-End Point Code (ITU-T 14 bit) -- 该字段用于指定 ITU-T 14 位远端点编码。 |
|
|
| |
42. | Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned. |
| 的确,就慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象他哥哥。 |
|
|
| |
43. | He is not a bit fuddy-duddy professor in a classroom of rowdy boys. |
| 在一间学生吵吵闹闹的教室里,他一点也不像一位一本正经的古板教授。 |
|
|
| |
44. | You have not changed a bit ! |
| 你一点儿也没变! |
|
|
| |
45. | He is very naughty, not a bit nice. I have always been angry with him. |
| 他很调皮,一点都不乖,我经常感到很生气. |
|
|
| |
46. | they were equally beautiful; birds were singing and the child sang as sweetly; sang as sweetly as a nightingale; (`every bit' is informal as in he is every bit as mean as she is). |
| 他们同样美丽;鸟儿在歌唱,孩子也在同样甜蜜的歌唱;像夜莺一样甜蜜的歌唱;(every bit是非正式用法,例如he is every bit as mean as she is(他完全像她一样吝啬))。 |
|
|
| |
47. | Look at my hips, stiff as a board, not a bit of spring in them! |
| 瞧瞧我的腰,整的,没有一点活软气! |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
48. | It's too expensive for me. |
| Can you came down a bit? 可以再便宜点吗? |
|
|
| |
49. | And their clerks, too, not a bit better. |
| 啊!那些律师真是不要脸的家伙,还有,他们的文书也比他们好不了多少。 |
|
|
| |
50. | Not a tiny Bit of difference |
| 分毫不爽 |
|
|
| |