|
|
| 51. | I can not but be gay in such a joyed company |
| 我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐 |
|
|
| | |
| 52. | No,we are not, but we are still in greate excitement. |
| 不，我们没有，但我们还沉浸在兴奋之中。 |
|
|
| | |
| 53. | Of course not – but we cannot talk about things like that. |
| 没有，可我们不能从这个角度来谈论这个问题。 |
|
|
| | |
| 54. | Money may be the husk of many things, but not the kernel. |
| 金钱可以是许多东西的外壳,却不是里面的果实。它带来食物,却带不来胃口；带来药,却带不来健康；带来相识,却带不来友谊；带来仆人,却带不来他们的忠心；带来享受,却带不来幸福的宁静。挪威剧作家易卜生 |
|
|
| | |
| 55. | She could not but admit that they were justified in this. |
| 她不得不承认，在这件事情上，他们是有道理的。 |
|
|
| | |
| 56. | he could not but feel deeply grieved at this sad news. |
| 他听到这个不幸的消息, 不禁惨然。 |
|
|
| | |
| 57. | Okay,maybe not,but I have watched a lot of smut. |
| 好吧, 可能不是, 可我已经看了 很多乱七八糟的 |
|
|
| | |
| 58. | I could not but be gay in such a jocund company. |
| 我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。 |
|
|
| | |
| 59. | I can not but be gay in such a jocund company. |
| 我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。 |
|
|
| | |
| 60. | Not one, but two! |
| 不是一个而是两个！ |
|
|
| | |